Why do we say tall instead of small? How Starbucks created its own language for ordering coffee – CNN